марафонец (marafonec) wrote,
марафонец
marafonec

Category:

Поребрик

Оригинал взят у tema в Поребрик
Почему в Москве бордюр, а в Питере поребрик?

Элементарно, Ватсон, сука нах!

Потому что это разные вещи. Изначально, конечно, слово "бордюр" немосковского происхождения, оно из Франции. Означает "край". А слово поребрик русское, в нем слышен корень "ребро". Чем край отличается от ребра?

Знакомьтесь, это бордюр:




А вот это поребрик.




Разница в том, что о бордюр можно споткнуться только с одной стороны, а о поребрик - с двух.


Кстати, поребрики очень любят в Японии.




В Питере их не очень много, но встречаются. Когда-то они появились и этим словом стали обозначать все бордюры (ох уж эта петербуржская безграмотность).

А в Москве дохуищща бордюров и всего один поребрик - он расположен у памятника Шухову на Чистых прудах.


Tags: бордюр, япония
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments