марафонец (marafonec) wrote,
марафонец
marafonec

Category:

Коран в переводе и с комментарием Н.А. Зейналова (СПб., 2016)

Оригинал взят у philologist в Коран в переводе и с комментарием Н.А. Зейналова (СПб., 2016)
Священный Коран. Перевод и комментарий / Пер. с араб. яз. и коммент. Н.А. Зейналова. - СПб.: Петербургское востоковедение, 2016. - 640 с. ISBN 978-5-85803-484-1

Вниманию русскоязычного читателя предлагается новый перевод Корана — Священной Книги мусульман. Переводчик поставил перед собой задачу совместить дословный и смысловой переводы, попытавшись воспроизвести памятник в том виде, в каком он предстал перед первыми слушателями, а также постарался по возможности передать по-русски красоту и эмоциональность коранической речи. Помимо перевода читатель в комментариях сможет ознакомиться с обстоятельствами ниспослания айатов, с достоинствами чтения каждой суры, с подтверждениями из Ветхого и Нового Заветов, а также с многочисленными хадисами. Настоящее издание рассчитано на всех интересующихся духовной культурой исламского мира.



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy


Tags: Коран
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments